diff --git a/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api-with-modifications.test.ts b/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api-with-modifications.test.ts
new file mode 100644
index 0000000000..3e3cbb6ff1
--- /dev/null
+++ b/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api-with-modifications.test.ts
@@ -0,0 +1,80 @@
+/**
+ * Copyright (c) OpenLens Authors. All rights reserved.
+ * Licensed under MIT License. See LICENSE in root directory for more information.
+ */
+import {
+  createContainer,
+  DiContainer,
+  getInjectable,
+  Injectable,
+} from "@ogre-tools/injectable";
+import { setLegacyGlobalDiForExtensionApi } from "./legacy-global-di-for-extension-api";
+import { asLegacyGlobalObjectForExtensionApiWithModifications } from "./as-legacy-global-object-for-extension-api-with-modifications";
+
+describe("asLegacyGlobalObjectForExtensionApiWithModifications", () => {
+  describe("given legacy global object", () => {
+    let di: DiContainer;
+    let someInjectable: Injectable<{ someProperty: string }, unknown, void>;
+    let actual: { someProperty: string } & {
+      someModificationProperty: string;
+    };
+
+    beforeEach(() => {
+      di = createContainer();
+
+      jest.spyOn(di, "inject");
+
+      setLegacyGlobalDiForExtensionApi(di);
+
+      someInjectable = getInjectable({
+        id: "some-injectable",
+        instantiate: () => ({
+          someProperty: "some-property-value",
+        }),
+      });
+
+      di.register(someInjectable);
+
+      actual = asLegacyGlobalObjectForExtensionApiWithModifications(
+        someInjectable,
+        { someModificationProperty: "some-modification-value" },
+      );
+    });
+
+    it("when not accessed, does not inject yet", () => {
+      expect(di.inject).not.toHaveBeenCalled();
+    });
+
+    describe("when a property of global is accessed, ", () => {
+      let actualPropertyValue: string;
+
+      beforeEach(() => {
+        actualPropertyValue = actual.someProperty;
+      });
+
+      it("injects the injectable for global", () => {
+        expect(di.inject).toHaveBeenCalledWith(someInjectable, undefined);
+      });
+
+      it("global has property of injectable", () => {
+        expect(actualPropertyValue).toBe("some-property-value");
+      });
+    });
+
+    describe("when a property of modification is accessed, ", () => {
+      let actualModificationValue: string;
+
+      beforeEach(() => {
+        actualModificationValue = actual.someModificationProperty;
+      });
+
+      it("injects the injectable for global", () => {
+        expect(di.inject).toHaveBeenCalledWith(someInjectable, undefined);
+      });
+
+      it("global has property of modification", () => {
+        expect(actualModificationValue).toBe("some-modification-value");
+      });
+    });
+  });
+});
diff --git a/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api-with-modifications.ts b/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api-with-modifications.ts
index e8b36021c4..cc9b5917d6 100644
--- a/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api-with-modifications.ts
+++ b/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api-with-modifications.ts
@@ -13,4 +13,7 @@ export const asLegacyGlobalObjectForExtensionApiWithModifications = <
     injectable: Injectable<InjectableInstance, InjectionTokenInstance, void>,
     modificationObject: ModificationObject,
   ) =>
-    Object.assign(modificationObject, asLegacyGlobalForExtensionApi(injectable));
+    Object.assign(
+      asLegacyGlobalForExtensionApi(injectable),
+      modificationObject,
+    );
diff --git a/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api.ts b/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api.ts
index 3d65e0ea0f..270bb6091e 100644
--- a/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api.ts
+++ b/src/extensions/as-legacy-globals-for-extension-api/as-legacy-global-object-for-extension-api.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ export const asLegacyGlobalForExtensionApi = ((
     {},
 
     {
-      apply(target, thisArg, argArray) {
+      apply(target: any, thisArg, argArray) {
         const fn = getLegacyGlobalDiForExtensionApi().inject(
           injectable,
           instantiationParameter,
@@ -32,7 +32,7 @@ export const asLegacyGlobalForExtensionApi = ((
           instantiationParameter,
         );
 
-        const propertyValue = instance[propertyName];
+        const propertyValue = instance[propertyName] ?? target[propertyName];
 
         if (typeof propertyValue === "function") {
           return function (...args: any[]) {