diff --git a/src/features/helm-charts/upgrade-chart/__snapshots__/upgrade-chart-new-tab.test.ts.snap b/src/features/helm-charts/upgrade-chart/__snapshots__/upgrade-chart-new-tab.test.ts.snap
index 527f12724e..52d08559d6 100644
--- a/src/features/helm-charts/upgrade-chart/__snapshots__/upgrade-chart-new-tab.test.ts.snap
+++ b/src/features/helm-charts/upgrade-chart/__snapshots__/upgrade-chart-new-tab.test.ts.snap
@@ -39,7 +39,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-workloads"
>
@@ -50,13 +50,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Workloads
@@ -87,9 +85,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
list
-
+
Config
@@ -100,7 +96,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-network"
>
@@ -114,13 +110,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
device_hub
-
+
Network
@@ -151,9 +145,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
storage
-
+
Storage
@@ -165,7 +157,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
>
@@ -176,13 +168,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Helm
@@ -213,9 +203,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
security
-
+
Access Control
@@ -226,7 +214,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-custom-resources"
>
@@ -240,13 +228,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
extension
-
+
Custom Resources
@@ -724,13 +710,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Workloads
@@ -761,9 +745,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
list
-
+
Config
@@ -774,7 +756,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-network"
>
@@ -788,13 +770,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
device_hub
-
+
Network
@@ -825,9 +805,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
storage
-
+
Storage
@@ -839,7 +817,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
>
@@ -850,13 +828,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Helm
@@ -887,9 +863,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
security
-
+
Access Control
@@ -900,7 +874,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-custom-resources"
>
@@ -914,13 +888,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
extension
-
+
Custom Resources
@@ -1491,13 +1463,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Workloads
@@ -1528,9 +1498,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
list
-
+
Config
@@ -1541,7 +1509,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-network"
>
@@ -1555,13 +1523,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
device_hub
-
+
Network
@@ -1592,9 +1558,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
storage
-
+
Storage
@@ -1606,7 +1570,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
>
@@ -1617,13 +1581,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Helm
@@ -1654,9 +1616,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
security
-
+
Access Control
@@ -1667,7 +1627,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-custom-resources"
>
@@ -1681,13 +1641,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
extension
-
+
Custom Resources
@@ -2312,13 +2270,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Workloads
@@ -2349,9 +2305,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
list
-
+
Config
@@ -2362,7 +2316,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-network"
>
@@ -2376,13 +2330,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
device_hub
-
+
Network
@@ -2413,9 +2365,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
storage
-
+
Storage
@@ -2427,7 +2377,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
>
@@ -2438,13 +2388,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Helm
@@ -2475,9 +2423,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
security
-
+
Access Control
@@ -2488,7 +2434,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-custom-resources"
>
@@ -2502,13 +2448,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
extension
-
+
Custom Resources
@@ -3169,13 +3113,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Workloads
@@ -3206,9 +3148,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
list
-
+
Config
@@ -3219,7 +3159,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-network"
>
@@ -3233,13 +3173,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
device_hub
-
+
Network
@@ -3270,9 +3208,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
storage
-
+
Storage
@@ -3284,7 +3220,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
>
@@ -3295,13 +3231,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Helm
@@ -3332,9 +3266,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
security
-
+
Access Control
@@ -3345,7 +3277,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-custom-resources"
>
@@ -3359,13 +3291,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
extension
-
+
Custom Resources
@@ -4166,13 +4096,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Workloads
@@ -4203,9 +4131,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
list
-
+
Config
@@ -4216,7 +4142,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-network"
>
@@ -4230,13 +4156,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
device_hub
-
+
Network
@@ -4267,9 +4191,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
storage
-
+
Storage
@@ -4281,7 +4203,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
>
@@ -4292,13 +4214,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Helm
@@ -4329,9 +4249,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
security
-
+
Access Control
@@ -4342,7 +4260,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-custom-resources"
>
@@ -4356,13 +4274,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
extension
-
+
Custom Resources
@@ -5165,13 +5081,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Workloads
@@ -5202,9 +5116,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
list
-
+
Config
@@ -5215,7 +5127,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-network"
>
@@ -5229,13 +5141,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
device_hub
-
+
Network
@@ -5266,9 +5176,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
storage
-
+
Storage
@@ -5280,7 +5188,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
>
@@ -5291,13 +5199,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
class="icon"
/>
-
+
Helm
@@ -5328,9 +5234,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
security
-
+
Access Control
@@ -5341,7 +5245,7 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
data-testid="sidebar-item-custom-resources"
>
@@ -5355,13 +5259,11 @@ exports[`New Upgrade Helm Chart Dock Tab given a namespace is selected when navi
extension
-
+
Custom Resources