chore: Replace all uses of stopServicesAndExitApp with requestQuitOfApp

- Also updated tests with new behaviour

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

packages/core/src/main/start-main-application/lens-window/hide-all-windows/close-all-windows.injectable.ts

@@ -1,20 +0,0 @@
-/**
- * Copyright (c) OpenLens Authors. All rights reserved.
- * Licensed under MIT License. See LICENSE in root directory for more information.
- */
-import { getInjectable } from "@ogre-tools/injectable";
-import { applicationWindowInjectionToken } from "../application-window/application-window-injection-token";
-
-const closeAllWindowsInjectable = getInjectable({
-  id: "close-all-windows",
-
-  instantiate: (di) => () => {
-    const lensWindows = di.injectMany(applicationWindowInjectionToken);
-
-    lensWindows.forEach((lensWindow) => {
-      lensWindow.close();
-    });
-  },
-});
-
-export default closeAllWindowsInjectable;