Fix problems when using 'npm link' (#7380)

* Fix problems when using 'npm link'

- Add missing peerDependencies and devDependencies

- Move 'overrides' to root package to fix audit issues

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

* Fix type issue and remove deprecated @types/* deps

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

* Fixing type errors harder

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

---------

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>
Signed-off-by: Gabriel <gaccettola@mirantis.com>

packages/utility-features/test-utils/package.json

@@ -23,5 +23,12 @@
     "build": "webpack",
     "dev": "webpack --mode=development --watch",
     "test": "jest --coverage --runInBand"
+  },
+  "peerDependencies": {
+    "@ogre-tools/injectable": "^15.1.2",
+    "lodash": "^4.17.21"
+  },
+  "devDependencies": {
+    "@types/lodash": "^4.14.191"
   }
 }