Replace deprecated github actions ::set-output (#6509)

* Replace deprecated github actions ::set-output

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

* Update to newer versions to remove notices

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

* Fix getting cache dir on windows

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

.github/workflows/mkdocs-manual.yml

@@ -25,13 +25,13 @@ jobs:
           pip install mike
 
       - name: Checkout Version from lens
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v3
         with:
           fetch-depth: 0
           ref: "${{ github.event.inputs.version }}"
 
       - name: Using Node.js ${{ matrix.node-version }}
-        uses: actions/setup-node@v1
+        uses: actions/setup-node@v3
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
 
@@ -41,7 +41,7 @@ jobs:
           yarn typedocs-extensions-api
 
       - name: Checkout master branch from lens
-        uses: actions/checkout@v2
+        uses: actions/checkout@v3
         with:
           path: "master"
           ref: "master"