diff --git a/locales/en/messages.po b/locales/en/messages.po
index c66819dd24..8591a1235f 100644
--- a/locales/en/messages.po
+++ b/locales/en/messages.po
@@ -1594,6 +1594,7 @@ msgstr "Names"
 #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.tsx:98
 #: src/renderer/components/item-object-list/page-filters-select.tsx:57
 #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:23
+#: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:144
 msgid "Namespace"
 msgstr "Namespace"
 
@@ -2003,6 +2004,10 @@ msgstr "Read-only Root Filesystem"
 msgid "Readiness"
 msgstr "Readiness"
 
+#: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:145
+msgid "Ready"
+msgstr "Ready"
+
 #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:32
 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:25
 msgid "Reason"
diff --git a/locales/fi/messages.po b/locales/fi/messages.po
index c5192a7eb9..76f10f6baf 100644
--- a/locales/fi/messages.po
+++ b/locales/fi/messages.po
@@ -1585,6 +1585,7 @@ msgstr ""
 #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.tsx:98
 #: src/renderer/components/item-object-list/page-filters-select.tsx:57
 #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:23
+#: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:144
 msgid "Namespace"
 msgstr ""
 
@@ -1986,6 +1987,10 @@ msgstr ""
 msgid "Readiness"
 msgstr ""
 
+#: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:145
+msgid "Ready"
+msgstr ""
+
 #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:32
 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:25
 msgid "Reason"
diff --git a/locales/ru/messages.po b/locales/ru/messages.po
index de4ee7c7fb..97f9226480 100644
--- a/locales/ru/messages.po
+++ b/locales/ru/messages.po
@@ -1595,6 +1595,7 @@ msgstr ""
 #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.tsx:98
 #: src/renderer/components/item-object-list/page-filters-select.tsx:57
 #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:23
+#: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:144
 msgid "Namespace"
 msgstr "Namespace"
 
@@ -2004,6 +2005,10 @@ msgstr ""
 msgid "Readiness"
 msgstr "Готовность"
 
+#: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:145
+msgid "Ready"
+msgstr "Готовы"
+
 #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:32
 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:25
 msgid "Reason"
diff --git a/src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx b/src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx
index b191ee9d38..e35482eab4 100644
--- a/src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx
+++ b/src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx
@@ -115,6 +115,7 @@ export class PodDetailsList extends React.Component<Props> {
         <TableCell className="name">{pod.getName()}</TableCell>
         <TableCell className="warning"><KubeObjectStatusIcon key="icon" object={pod}/></TableCell>
         <TableCell className="namespace">{pod.getNs()}</TableCell>
+        <TableCell className="ready">{pod.getRunningContainers().length}/{pod.getContainers().length}</TableCell>
         <TableCell className="cpu">{this.renderCpuUsage(`cpu-${pod.getId()}`, metrics.cpu)}</TableCell>
         <TableCell className="memory">{this.renderMemoryUsage(`memory-${pod.getId()}`, metrics.memory)}</TableCell>
         <TableCell className={cssNames("status", kebabCase(pod.getStatusMessage()))}>{pod.getStatusMessage()}</TableCell>
@@ -148,7 +149,8 @@ export class PodDetailsList extends React.Component<Props> {
           <TableHead>
             <TableCell className="name" sortBy={sortBy.name}><Trans>Name</Trans></TableCell>
             <TableCell className="warning"/>
-            <TableCell className="namespace" sortBy={sortBy.namespace}>Namespace</TableCell>
+            <TableCell className="namespace" sortBy={sortBy.namespace}><Trans>Namespace</Trans></TableCell>
+            <TableCell className="ready"><Trans>Ready</Trans></TableCell>
             <TableCell className="cpu" sortBy={sortBy.cpu}><Trans>CPU</Trans></TableCell>
             <TableCell className="memory" sortBy={sortBy.memory}><Trans>Memory</Trans></TableCell>
             <TableCell className="status"><Trans>Status</Trans></TableCell>