Upgrade all testing linux CI machines to 20.04

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

.azure-pipelines-k8s-matrix.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ trigger: none
 jobs:
   - job: Linux
     pool:
-      vmImage: ubuntu-16.04
+      vmImage: ubuntu-20.04
     strategy:
       matrix:
         kube_1.16:

.azure-pipelines.yml

@@ -109,7 +109,7 @@ jobs:
 
   - job: Linux
     pool:
-      vmImage: ubuntu-16.04
+      vmImage: ubuntu-20.04
     strategy:
       matrix:
         node_14.x:

.github/workflows/test.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     strategy:
       matrix:
-        os: [ubuntu-16.04, macos-11, windows-2019]
+        os: [ubuntu-20.04, macos-11, windows-2019]
         node-version: [14.x]
     steps:
       - name: Checkout Release from lens