Fix crash with logs view

- Switch to saving only IDs of pods, owners, and containers instead of
  whole objects

- Add more checks about data integrety

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

extensions/node-menu/package-lock.json

@@ -736,9 +736,9 @@
           "dev": true
         },
         "@types/react": {
-          "version": "17.0.35",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/react/-/react-17.0.35.tgz",
-          "integrity": "sha512-r3C8/TJuri/SLZiiwwxQoLAoavaczARfT9up9b4Jr65+ErAUX3MIkU0oMOQnrpfgHme8zIqZLX7O5nnjm5Wayw==",
+          "version": "17.0.37",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/@types/react/-/react-17.0.37.tgz",
+          "integrity": "sha512-2FS1oTqBGcH/s0E+CjrCCR9+JMpsu9b69RTFO+40ua43ZqP5MmQ4iUde/dMjWR909KxZwmOQIFq6AV6NjEG5xg==",
           "dev": true,
           "requires": {
             "@types/prop-types": "*",
@@ -842,9 +842,9 @@
           }
         },
         "csstype": {
-          "version": "2.6.18",
-          "resolved": "https://registry.npmjs.org/csstype/-/csstype-2.6.18.tgz",
-          "integrity": "sha512-RSU6Hyeg14am3Ah4VZEmeX8H7kLwEEirXe6aU2IPfKNvhXwTflK5HQRDNI0ypQXoqmm+QPyG2IaPuQE5zMwSIQ==",
+          "version": "2.6.19",
+          "resolved": "https://registry.npmjs.org/csstype/-/csstype-2.6.19.tgz",
+          "integrity": "sha512-ZVxXaNy28/k3kJg0Fou5MiYpp88j7H9hLZp8PDC3jV0WFjfH5E9xHb56L0W59cPbKbcHXeP4qyT8PrHp8t6LcQ==",
           "dev": true
         },
         "debounce-fn": {