chore: Improve linting within @k8slens/core

- Turning on @typescript-eslint/recommended-requiring-type-checking
- Turning off @typescript-eslint/no-unnecessary-type-assertion (due too many false positives)
- Making @typescript-eslint/no-explicit-any an error (except in tests)

Signed-off-by: Sebastian Malton <sebastian@malton.name>

packages/ui-components/tooltip/src/withTooltip.tsx

@@ -18,6 +18,7 @@ export interface TooltipDecoratorProps {
   tooltipOverrideDisabled?: boolean;
   id?: string;
   children?: StrictReactNode;
+  "data-testid"?: string;
 }
 
 export function withTooltip<TargetProps>(