msgid "" msgstr "" "POT-Creation-Date: 2019-07-17 11:27+0300\n" "Mime-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "Language: ru\n" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Plural-Forms: \n" "MIME-Version: 1.0\n" #: src/renderer/components/+workspaces/clusters-menu.tsx:38 #~ msgid "'Disconnect'" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+workspaces/clusters-menu.tsx:31 #~ msgid "'Settings'" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:28 msgid "(as a percentage of request)" msgstr "" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:108 msgid "(current)" msgstr "" #: src/renderer/components/+network-policies/network-policy-details.tsx:88 msgid "(empty) (Allowing the specific traffic to all pods in this namespace)" msgstr "(Пусто) (Допускается трафик ко всем подам в данной области имен)" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:105 #~ msgid "(new)" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:213 #~ msgid "* Choose how to import clusters: from selected kube-config file or by manually pasting kube-config's content as a text" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/item-object-list/item-list-layout.tsx:224 msgid "<0>Filtered: {itemsCount} / {allItemsCount}" msgstr "<0>Отфильтровано: {itemsCount} / {allItemsCount}" #: src/renderer/browser-check.tsx:11 #~ msgid "<0>Your browser does not support all Lens features. Please consider using another browser." #~ msgstr "<0>Ваш браузер не поддерживает все возможности Lens. Пожалуйста рассмотрите использование другого современного браузера." #: src/renderer/components/dock/create-resource.tsx:56 msgid "<0>{0} successfully created" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:176 #~ msgid "A HTTP proxy server URL (format: http://
:)" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/input/input.validators.ts:40 msgid "A System Name must be lowercase DNS labels separated by dots. DNS labels are alphanumerics and dashes enclosed by alphanumerics." msgstr "Это поле может содержать только латинские буквы в нижнем регистре, номера и дефис." #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:84 msgid "A single workspaces contains a list of clusters and their full configuration." msgstr "" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:81 msgid "API Group" msgstr "" #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:88 msgid "Access Control" msgstr "Контроль доступа" #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:51 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:37 msgid "Access Modes" msgstr "Режимы доступа" #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/create-service-account-dialog.tsx:77 msgid "Account Name" msgstr "Название аккаунта" #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-details.tsx:51 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:50 msgid "Active" msgstr "Активный" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:303 #: src/renderer/components/cluster-manager/clusters-menu.tsx:118 msgid "Add Cluster" msgstr "" #: src/renderer/components/+namespaces/namespaces.tsx:43 msgid "Add Namespace" msgstr "Добавить Namespace" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:209 msgid "Add RoleBinding" msgstr "Добавить привязку ролей" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:125 msgid "Add Workspace" msgstr "" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:112 msgid "Add bindings to {name}" msgstr "Добавить привязки к {name}" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:187 #~ msgid "Add cluster" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:320 msgid "Add cluster(s)" msgstr "" #: src/renderer/components/+workspaces/clusters-menu.tsx:58 #~ msgid "Add clusters" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:125 msgid "Add field" msgstr "Добавить поле" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:123 #~ msgid "Added repos" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:144 #~ msgid "Added repos:" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:244 #~ msgid "Adding clusters: <0>{0}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:103 msgid "Adding helm branch <0>{0} has failed: {1}" msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:108 #~ msgid "Adding repo <0>{0} has failed: {1}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:78 msgid "Additional Printer Columns" msgstr "" #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoint-subset-list.tsx:29 #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoint-subset-list.tsx:60 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:83 msgid "Addresses" msgstr "Адреса" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-affinities.tsx:14 msgid "Affinities" msgstr "Аффинитеты" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa.tsx:51 #: src/renderer/components/+config-maps/config-maps.tsx:37 #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets.tsx:45 #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quotas.tsx:36 #: src/renderer/components/+config-secrets/secrets.tsx:46 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificates.tsx:66 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuers.tsx:67 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-list.tsx:77 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-resources.tsx:73 #: src/renderer/components/+events/events.tsx:68 #: src/renderer/components/+namespaces/namespaces.tsx:33 #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoints.tsx:34 #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingresses.tsx:35 #: src/renderer/components/+network-policies/network-policies.tsx:34 #: src/renderer/components/+network-services/services.tsx:51 #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:126 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policies.tsx:38 #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-classes.tsx:38 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claims.tsx:51 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volumes.tsx:44 #: src/renderer/components/+user-management-roles/roles.tsx:35 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-bindings.tsx:38 #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts.tsx:38 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:52 #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonsets.tsx:50 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployments.tsx:63 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/jobs.tsx:41 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pods.tsx:81 #: src/renderer/components/+workloads-replicasets/replicasets.tsx:53 #: src/renderer/components/+workloads-statefulsets/statefulsets.tsx:44 msgid "Age" msgstr "Возраст" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:64 msgid "All clusters within workspace will be cleared as well" msgstr "" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:64 #~ msgid "All clusters within workspace will be cleared as well." #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-list.tsx:56 msgid "All groups" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:57 msgid "All logs" msgstr "Все логи" #: src/renderer/components/+namespaces/namespace-select.tsx:95 msgid "All namespaces" msgstr "" #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:77 msgid "Allocatable" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:71 msgid "Allow Privilege Escalation" msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:162 msgid "Allow telemetry & usage tracking" msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:154 msgid "Allow untrusted Certificate Authorities" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:51 msgid "Allowed CSI Drivers" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:43 msgid "Allowed Capabilities" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:55 msgid "Allowed Flex Volumes" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:110 msgid "Allowed Host Paths" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:59 msgid "Allowed Proc Mount Types" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:132 msgid "Allowed Runtime Class Names" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:63 msgid "Allowed Unsafe Sysctls" msgstr "" #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:102 #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:36 msgid "Annotations" msgstr "Аннотации" #: src/renderer/components/+user-management-roles/role-details.tsx:37 msgid "Api Groups" msgstr "API группы" #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-charts.tsx:67 #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:92 msgid "App Version" msgstr "Версия приложения" #: src/renderer/components/error-boundary/error-boundary.tsx:36 msgid "App crash at <0>{pageUrl}" msgstr "Сбой работы приложения на <0>{pageUrl}" #: src/renderer/components/dock/edit-resource.tsx:88 msgid "Applying.." msgstr "Применение.." #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:87 msgid "Apps" msgstr "Приложения" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:61 msgid "Are you sure you want remove workspace <0>{0}?" msgstr "" #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:41 msgid "Are you sure you want to drain <0>{nodeName}?" msgstr "Выполнить команду drain для ноды <0>{nodeName}?" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:84 msgid "Arguments" msgstr "Аргументы" #: src/renderer/components/cluster-manager/clusters-menu.tsx:108 msgid "Associate clusters and choose the ones you want to access via quick launch menu by clicking the + button." msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:101 msgid "Auth App Role" msgstr "Auth App Role" #: src/renderer/components/error-boundary/error-boundary.tsx:53 #: src/renderer/components/wizard/wizard.tsx:130 msgid "Back" msgstr "Назад" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:43 msgid "Backends" msgstr "Бэкенды" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:94 msgid "Binding" msgstr "Привязка" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:194 msgid "Binding targets" msgstr "Цели привязки" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:90 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-bindings.tsx:36 msgid "Bindings" msgstr "Привязки" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:251 msgid "Browse" msgstr "" #: src/renderer/components/error-boundary/error-boundary.tsx:37 #~ msgid "Build version" #~ msgstr "Версия билда" #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:75 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:100 msgid "Bytes consumed on this filesystem" msgstr "Байты, потребляемые в файловой системе" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:83 msgid "Bytes received by all containers" msgstr "Байты, полученные всеми контейнерами" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-charts.tsx:33 msgid "Bytes sent by Ingress controller with error status" msgstr "Байты, отправленные контроллером доступа (Ingress) со статусом ошибки" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-charts.tsx:26 msgid "Bytes sent by Ingress controller with successful status" msgstr "Байты, отправленные контроллером доступа (Ingress) с успешным статусом" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-charts.tsx:25 msgid "Bytes sent, status 2xx" msgstr "Байты отправлены, статус 2xx" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-charts.tsx:32 msgid "Bytes sent, status 5xx" msgstr "Байты отправлены, статус 5xx" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:90 msgid "Bytes transmitted from all containers" msgstr "Байты, отправленные всеми контейнерами" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:97 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:129 msgid "CA Bundle" msgstr "CA Bundle" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-metric-switchers.tsx:24 #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:140 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:62 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:73 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:78 #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:120 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:11 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:26 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:53 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:95 #: src/renderer/components/resource-metrics/resource-metrics-text.tsx:13 msgid "CPU" msgstr "Процессор" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:40 msgid "CPU capacity" msgstr "Мощность процессора" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:26 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:27 msgid "CPU cores usage" msgstr "Использование ядер процессора" #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:41 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:49 msgid "CPU limits" msgstr "Лимиты процессора" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:33 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:34 msgid "CPU requests" msgstr "Запросы к процессору" #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:57 msgid "CPU:" msgstr "CPU:" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:119 #: src/renderer/components/confirm-dialog/confirm-dialog.tsx:44 #: src/renderer/components/dock/info-panel.tsx:97 #: src/renderer/components/wizard/wizard.tsx:130 msgid "Cancel" msgstr "Отмена" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:73 #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:116 #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:135 #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:39 #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:63 #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:97 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:72 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-disk-chart.tsx:31 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:29 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volumes.tsx:42 msgid "Capacity" msgstr "Емкость" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:153 msgid "Certificate Trust" msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificates.tsx:59 msgid "Certificates" msgstr "Сертификаты" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:173 #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:89 #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:118 msgid "Chart" msgstr "Чарт" #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:51 msgid "Chart Release <0>{0} successfully created." msgstr "Релиз чарта <0>{0} успешно создан." #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-chart-details.tsx:105 msgid "Chart: {0}" msgstr "Чарт: {0}" #: src/renderer/components/+apps/apps.tsx:21 msgid "Charts" msgstr "Чарты" #: renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:123 #~ msgid "Checking update" #~ msgstr "Проверка обновлений" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:218 #~ msgid "Choose how to import clusters: from selected kube-config file or by manually pasting kube-config's content as a text" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:218 #~ msgid "Choose how to import clusters: from selected kube-config file or from manually pasted configuration contents" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:218 #~ msgid "Choose how to import clusters: from selected kube-config file or from pasted yaml configuration" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:68 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volumes.tsx:43 msgid "Claim" msgstr "Запрос" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:161 msgid "Claim Name" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:243 #: src/renderer/components/dialog/logs-dialog.tsx:39 #: src/renderer/components/kubeconfig-dialog/kubeconfig-dialog.tsx:93 msgid "Close" msgstr "Закрыть" #: src/renderer/components/dock/dock-tab.tsx:40 msgid "Close (Ctrl+W)" msgstr "Закрыть (Ctrl+W)" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:121 msgid "Cloud API Token Secret" msgstr "Cloud API Token Secret" #: src/renderer/components/+namespaces/namespace-select.tsx:43 #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:79 msgid "Cluster" msgstr "Кластер" #: src/renderer/components/+network-services/service-details.tsx:51 #: src/renderer/components/+network-services/services.tsx:47 msgid "Cluster IP" msgstr "IP-адрес кластера" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuers.tsx:40 msgid "Cluster Issuers" msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:126 msgid "Color Theme" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:79 msgid "Command" msgstr "Команда" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:47 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificates.tsx:62 msgid "Common Name" msgstr "Общее имя" #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:76 msgid "Compact view" msgstr "Компактный вид" #: src/renderer/components/+workloads-jobs/job-details.tsx:80 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/jobs.tsx:39 msgid "Completions" msgstr "Завершения" #: src/renderer/components/error-boundary/error-boundary.tsx:45 msgid "Component stack" msgstr "Стэк компонентов" #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-details.tsx:72 msgid "Condition" msgstr "Состояние" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:52 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:107 #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:127 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-details.tsx:79 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployments.tsx:64 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/job-details.tsx:77 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/jobs.tsx:42 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:100 msgid "Conditions" msgstr "Состояния" #: src/renderer/components/+config-maps/config-maps.tsx:33 msgid "Config Maps" msgstr "" #: src/renderer/components/kubeconfig-dialog/kubeconfig-dialog.tsx:54 msgid "Config copied to clipboard" msgstr "Конфигурация скопирована в буфер" #: src/renderer/components/+config-maps/config-map-details.tsx:41 msgid "ConfigMap <0>{0} successfully updated." msgstr "ConfigMap <0>{0} успешно обновлена." #: src/renderer/components/+config/config.tsx:31 msgid "ConfigMaps" msgstr "ConfigMaps" #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:82 msgid "Configuration" msgstr "Конфигурация" #: src/renderer/components/+network-services/service-details.tsx:49 msgid "Connection" msgstr "Соединение" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:246 msgid "Container" msgstr "Контейнер" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:35 msgid "Container CPU cores usage" msgstr "Использование ядер процессора" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:42 msgid "Container CPU requests" msgstr "Запросы CPU от контейнеров" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:73 msgid "Container memory limits" msgstr "Лимиты памяти" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:66 msgid "Container memory requests" msgstr "Запросы памяти от контейнеров" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:59 msgid "Container memory usage" msgstr "Использование памяти" #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:95 msgid "Container runtime" msgstr "Среда контейнеров" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:122 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:186 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pods.tsx:77 msgid "Containers" msgstr "Контейнеры" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:184 msgid "Context" msgstr "Контекст" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:244 #~ msgid "Contexts: <0>{0}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:249 #~ msgid "Contexts: {0}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pods.tsx:79 #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:39 msgid "Controlled By" msgstr "Управляемый" #: src/renderer/components/+workloads-jobs/job-details.tsx:68 msgid "Controlled by" msgstr "Контролируется" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:49 msgid "Conversion" msgstr "" #: src/renderer/components/dialog/logs-dialog.tsx:36 #: src/renderer/components/kubeconfig-dialog/kubeconfig-dialog.tsx:87 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Копировать" #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:51 #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:52 msgid "Cordon" msgstr "Блокировка" #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:45 #: src/renderer/components/+events/events.tsx:67 #: src/renderer/components/+events/kube-event-details.tsx:51 msgid "Count" msgstr "Кол-во" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/add-quota-dialog.tsx:124 #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:145 #: src/renderer/components/+namespaces/add-namespace-dialog.tsx:72 #: src/renderer/components/+user-management-roles/add-role-dialog.tsx:73 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:212 #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/create-service-account-dialog.tsx:76 #: src/renderer/components/dock/create-resource.tsx:71 msgid "Create" msgstr "Создать" #: src/renderer/components/+namespaces/add-namespace-dialog.tsx:69 msgid "Create Namespace" msgstr "Создать Namespace" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/add-quota-dialog.tsx:121 msgid "Create ResourceQuota" msgstr "Создать ResourceQuota" #: src/renderer/components/+user-management-roles/add-role-dialog.tsx:70 msgid "Create Role" msgstr "Создать роль" #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:142 msgid "Create Secret" msgstr "Создать секрет" #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/create-service-account-dialog.tsx:73 msgid "Create Service Account" msgstr "Создать Service Account" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quotas.tsx:45 msgid "Create new ResourceQuota" msgstr "Создать новую ResourceQuota" #: src/renderer/components/+user-management-roles/roles.tsx:44 msgid "Create new Role" msgstr "Создать новую роль" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-bindings.tsx:48 msgid "Create new RoleBinding" msgstr "Создать новый билдинг роли" #: src/renderer/components/+config-secrets/secrets.tsx:58 msgid "Create new Secret" msgstr "Создать новый секрет" #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts.tsx:47 msgid "Create new Service Account" msgstr "Создать новый Service Account" #: src/renderer/components/dock/dock.tsx:111 msgid "Create resource" msgstr "Создать ресурс" #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:17 msgid "Created" msgstr "Создано" #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts-secret.tsx:37 msgid "Created at" msgstr "Создано" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:132 msgid "Credentials Ref" msgstr "Credentials Ref" #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:44 msgid "Cron Jobs" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads/workloads.tsx:77 #: src/renderer/components/+workloads-overview/overview-statuses.tsx:67 msgid "CronJobs" msgstr "CronJobs" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:50 msgid "Current / Target" msgstr "Текущее / Цель" #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets-details.tsx:39 #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets.tsx:43 msgid "Current Healthy" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-scale-dialog.tsx:103 msgid "Current replica scale: {currentReplicas}" msgstr "Текущий размер реплики: {currentReplicas}" #: src/renderer/components/item-object-list/page-filters-list.tsx:29 msgid "Currently applied filters:" msgstr "Текущие фильтры:" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:36 #~ msgid "Custom" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-list.tsx:55 #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:89 msgid "Custom Resources" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:155 #~ msgid "Custom.." #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:95 msgid "DNS Provider" msgstr "DNS провайдер" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:50 msgid "DNS names" msgstr "DNS имена" #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonsets.tsx:44 msgid "Daemon Sets" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads/workloads.tsx:53 #: src/renderer/components/+workloads-overview/overview-statuses.tsx:57 msgid "DaemonSets" msgstr "DaemonSets" #: src/renderer/theme.store.ts:32 #~ msgid "Dark" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+config-maps/config-map-details.tsx:69 #: src/renderer/components/+config-secrets/secret-details.tsx:78 msgid "Data" msgstr "Данные" #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-classes.tsx:37 msgid "Default" msgstr "По умолчанию" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:83 msgid "Default Add Capabilities" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:135 msgid "Default Runtime Class Name" msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/custom-resources.tsx:22 msgid "Definitions" msgstr "" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:113 #: src/renderer/components/menu/menu-actions.tsx:84 msgid "Delete" msgstr "Удалить" #: src/renderer/components/+workloads-replicasets/replicasets.tsx:47 msgid "Deploy Revisions" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads/workloads.tsx:45 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployments.tsx:57 #: src/renderer/components/+workloads-overview/overview-statuses.tsx:47 msgid "Deployments" msgstr "Deployments" #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-charts.tsx:65 #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:118 msgid "Description" msgstr "Описание" #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets-details.tsx:43 #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets.tsx:44 msgid "Desired Healthy" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-scale-dialog.tsx:107 msgid "Desired number of replicas" msgstr "Нужный уровень реплик" #: src/renderer/components/cluster-manager/clusters-menu.tsx:64 msgid "Disconnect" msgstr "" #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:64 #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:122 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:44 msgid "Disk" msgstr "Диск" #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:79 msgid "Disk:" msgstr "Диск:" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:158 msgid "Does not affect cluster communications!" msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:89 msgid "Domains" msgstr "Домены" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:129 msgid "Download Mirror" msgstr "" #: src/renderer/components/kubeconfig-dialog/kubeconfig-dialog.tsx:90 msgid "Download file" msgstr "Скачать файл" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:130 msgid "Download mirror for kubectl" msgstr "" #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:59 #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:60 msgid "Drain" msgstr "Очистка" #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:39 msgid "Drain Node" msgstr "Очистить Node" #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:59 msgid "Driver" msgstr "Драйвер" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:59 #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:87 msgid "Duration" msgstr "Продолжительность" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:58 msgid "E-mail" msgstr "Эл. почта" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:112 #: src/renderer/components/menu/menu-actions.tsx:80 #: src/renderer/components/menu/menu-actions.tsx:81 msgid "Edit" msgstr "Изменить" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:208 msgid "Edit RoleBinding <0>{roleBindingName}" msgstr "Редактировать RoleBinding <0>{roleBindingName}" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-tolerations.tsx:18 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-tolerations.tsx:19 msgid "Effect" msgstr "Эффект" #: src/renderer/components/+network-policies/network-policy-details.tsx:105 msgid "Egress" msgstr "Egress" #: src/renderer/components/+network-services/service-details.tsx:68 msgid "Endpoint" msgstr "" #: src/renderer/components/+network/network.tsx:35 #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoints.tsx:30 #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoints.tsx:33 #: src/renderer/components/+network-services/service-details-endpoint.tsx:27 msgid "Endpoints" msgstr "" #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/create-service-account-dialog.tsx:78 msgid "Enter a name" msgstr "Название" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-container-env.tsx:79 msgid "Environment" msgstr "Среда" #: src/renderer/components/error-boundary/error-boundary.tsx:49 msgid "Error stack" msgstr "Стэк ошибки" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:109 msgid "Error while adding cluster(s): {0}" msgstr "" #: src/renderer/components/+events/events.tsx:56 #: src/renderer/components/+events/kube-event-details.tsx:34 #: src/renderer/components/+events/kube-event-details.tsx:39 #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:86 msgid "Events" msgstr "События" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-issues.tsx:90 msgid "Everything is fine in the Cluster" msgstr "В кластере все в порядке" #: client/components/+user-management-roles/roles.tsx:39 #: client/components/+user-management-roles-bindings/role-bindings.tsx:41 #~ msgid "Excluded items with \"system:\" prefix" #~ msgstr "За исключением объектов с префиксом “system:”" #: src/renderer/components/dock/dock.tsx:116 msgid "Exit full size mode" msgstr "Выйти из полного размера" #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:76 #~ msgid "Extended view" #~ msgstr "Расширенный вид" #: src/renderer/components/+network-services/services.tsx:49 msgid "External IP" msgstr "Внешний IP" #: src/renderer/components/+network-services/service-details.tsx:55 msgid "External IPs" msgstr "Внешние IP" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:106 msgid "Failed to load logs: {0}" msgstr "Ошибка загрузки логов: {0}" #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:58 msgid "Field Path" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:14 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:28 msgid "Filesystem" msgstr "Файловая система" #: src/renderer/components/item-object-list/page-filters-select.tsx:84 msgid "Filters ({0}/{1})" msgstr "Фильтры ({0}/{1})" #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:37 msgid "Finalizers" msgstr "Финализаторы" #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:39 msgid "First seen" msgstr "Увиденно впервые" #: src/renderer/components/dock/dock.tsx:116 msgid "Fit to window" msgstr "По размеру окна" #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:58 msgid "FlexVolume" msgstr "FlexVolume" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:67 msgid "Forbidden Sysctls" msgstr "" #: src/renderer/components/+network-policies/network-policy-details.tsx:26 msgid "From" msgstr "От" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:212 msgid "From <0>{from} to <1>{to}" msgstr "От <0>{from} до <1>{to}" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:125 msgid "Fs Group" msgstr "" #: src/renderer/components/+landing-page/landing-page.tsx:23 msgid "Get started by associating one or more clusters to Lens." msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:39 #~ msgid "Global Lens Settings page" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:32 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-list.tsx:58 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-list.tsx:74 msgid "Group" msgstr "Группа" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-list.tsx:60 msgid "Groups" msgstr "Группы" #: src/renderer/components/+config/config.tsx:55 msgid "HPA" msgstr "HPA" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:147 msgid "HTTP Proxy" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:178 #~ msgid "HTTP Proxy server. Used for communicating with Kubernetes API." #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:132 msgid "Helm" msgstr "" #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:113 msgid "Helm Chart Install" msgstr "Установка Helm чарта" #: src/renderer/components/dock/install-chart.store.ts:86 msgid "Helm Install: {repo}/{name}" msgstr "Helm установка: {repo}/{name}" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:61 #~ msgid "Helm Repository <0>{0} already in use." #~ msgstr "" #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.store.ts:114 msgid "Helm Upgrade: {0}" msgstr "Helm обновление: {0}" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:47 msgid "Helm branch <0>{0} already in use" msgstr "" #: src/renderer/components/+config-secrets/secret-details.tsx:93 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:215 #: src/renderer/components/drawer/drawer-param-toggler.tsx:19 msgid "Hide" msgstr "Скрыть" #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-scale-dialog.tsx:116 msgid "High number of replicas may cause cluster performance issues" msgstr "Большое количество реплик может вызвать проблемы с производительностью кластера" #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-chart-details.tsx:81 msgid "Home" msgstr "Ссылка" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa.tsx:44 msgid "Horizontal Pod Autoscalers" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:91 msgid "Host IPC" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:95 msgid "Host Network" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:99 msgid "Host PID" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:103 msgid "Host Ports (Min-Max)" msgstr "" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:38 msgid "Host: {0}" msgstr "Хост: {0}" #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoint-subset-list.tsx:33 #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoint-subset-list.tsx:64 #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoint-subset-list.tsx:76 #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:64 msgid "Hostname" msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:92 msgid "Http01" msgstr "Http01" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:65 msgid "IP" msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:53 msgid "IP addresses" msgstr "IP-адреса" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:45 msgid "Image" msgstr "Изображение" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:49 msgid "ImagePullPolicy" msgstr "ImagePullPolicy" #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts-details.tsx:80 msgid "ImagePullSecrets" msgstr "ImagePullSecrets" #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonset-details.tsx:65 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/job-details.tsx:64 #: src/renderer/components/+workloads-replicasets/replicaset-details.tsx:77 #: src/renderer/components/+workloads-statefulsets/statefulset-details.tsx:64 msgid "Images" msgstr "Изображения" #: src/renderer/components/+network-policies/network-policy-details.tsx:92 msgid "Ingress" msgstr "Ingress" #: src/renderer/components/+network/network.tsx:43 #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingresses.tsx:31 msgid "Ingresses" msgstr "Ingresses" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:118 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:192 msgid "Init Containers" msgstr "Контейнеры инициализации" #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-chart-details.tsx:76 #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:128 msgid "Install" msgstr "Установить" #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:108 msgid "Installation complete!" msgstr "Установка завершена!" #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:128 msgid "Installing..." msgstr "Установка.." #: src/renderer/components/input/input.validators.ts:44 msgid "Invalid account ID" msgstr "Неверный ID аккаунта" #: src/renderer/components/input/input.validators.ts:15 msgid "Invalid number" msgstr "Неверный номер" #: src/renderer/components/+events/events.tsx:65 msgid "Involved Object" msgstr "Затронутый объект" #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:52 msgid "Involved object" msgstr "Затронутый объект" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:31 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificates.tsx:64 msgid "Issuer" msgstr "Issuer" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuers.tsx:53 msgid "Issuers" msgstr "Issuers" #: src/renderer/components/no-items/no-items.tsx:9 msgid "Item list is empty" msgstr "Список пуст" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:83 msgid "JSON Path" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-trigger-dialog.tsx:91 msgid "Job name" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads/workloads.tsx:69 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-details.tsx:62 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/jobs.tsx:36 #: src/renderer/components/+workloads-overview/overview-statuses.tsx:62 msgid "Jobs" msgstr "Jobs" #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:92 msgid "Kernel version" msgstr "Версия Kernel" #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:77 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-tolerations.tsx:16 msgid "Key" msgstr "Ключ" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:68 msgid "Key Algorithm" msgstr "Алгоритм ключа" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:65 msgid "Key Size" msgstr "Размер ключа" #: src/renderer/components/+config-maps/config-maps.tsx:36 #: src/renderer/components/+config-secrets/secrets.tsx:44 msgid "Keys" msgstr "Ключи" #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-chart-details.tsx:87 msgid "Keywords" msgstr "Ключевые слова" #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:57 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:79 #: src/renderer/components/dock/edit-resource.tsx:89 msgid "Kind" msgstr "Тип" #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts.tsx:62 msgid "Kubeconfig" msgstr "Файл конфигурации" #: src/renderer/components/kubeconfig-dialog/kubeconfig-dialog.tsx:84 msgid "Kubeconfig File" msgstr "Файл конфигурации" #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:98 msgid "Kubelet version" msgstr "Версия Kubelet" #: src/renderer/components/+config-secrets/secrets.tsx:43 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuers.tsx:65 #: src/renderer/components/+namespaces/namespaces.tsx:32 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:101 #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:35 msgid "Labels" msgstr "Метки" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:76 msgid "Last Failure Time" msgstr "Время последнего сбоя" #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-details.tsx:57 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:51 msgid "Last schedule" msgstr "Последний запуск" #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:42 #: src/renderer/components/+events/kube-event-details.tsx:57 msgid "Last seen" msgstr "Увиденно в последний раз" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:57 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-details.tsx:84 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:103 msgid "Last transition time: {lastTransitionTime}" msgstr "Последнее изменение: {lastTransitionTime}" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:126 #~ msgid "Lens Global Settings" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:146 msgid "Level" msgstr "" #: src/renderer/theme.store.ts:33 #~ msgid "Light" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+events/events.tsx:59 msgid "Limited to {0}" msgstr "" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:72 #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:115 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:40 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:64 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:48 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:72 msgid "Limits" msgstr "Лимиты" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:248 msgid "Lines" msgstr "Строки" #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:29 msgid "Link" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:71 msgid "Liveness" msgstr "Живучесть" #: src/renderer/components/+network-services/service-details.tsx:65 msgid "Load Balancer IP" msgstr "IP балансировщика нагрузки" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:108 msgid "Load-Balancer Ingress Points" msgstr "" #: src/renderer/components/app-init/app-init.tsx:43 msgid "Loading" msgstr "Загрузка" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-menu.tsx:90 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-menu.tsx:91 msgid "Logs" msgstr "Логи" #: src/renderer/components/dialog/logs-dialog.tsx:27 msgid "Logs copied to clipboard." msgstr "Скопировано." #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-chart-details.tsx:84 msgid "Maintainers" msgstr "Создатели" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-metric-switchers.tsx:18 msgid "Master" msgstr "Мастера" #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:75 msgid "Match Expressions" msgstr "Совпадения выражений" #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:71 msgid "Match Labels" msgstr "Совпадения меток" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:80 #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa.tsx:49 msgid "Max Pods" msgstr "Макс. подов" #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets-details.tsx:35 #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets.tsx:42 msgid "Max Unavailable" msgstr "" #: src/renderer/components/input/input.validators.ts:35 msgid "Maximum length is {maxLength}" msgstr "Максимальная длина {maxLength}" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:153 msgid "Medium" msgstr "" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-metric-switchers.tsx:25 #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:144 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:63 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:74 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:79 #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:121 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:12 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:27 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:63 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:96 #: src/renderer/components/resource-metrics/resource-metrics-text.tsx:18 msgid "Memory" msgstr "Память" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:64 msgid "Memory capacity" msgstr "Объем памяти" #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:65 msgid "Memory limits" msgstr "Лимиты памяти" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:57 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:58 msgid "Memory requests" msgstr "Запросы к памяти" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:50 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:51 msgid "Memory usage" msgstr "Использование памяти" #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:68 msgid "Memory:" msgstr "Память:" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-issues.tsx:100 #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:30 #: src/renderer/components/+events/events.tsx:62 msgid "Message" msgstr "Сообщение" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa.tsx:47 msgid "Metrics" msgstr "Метрики" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-no-metrics.tsx:8 msgid "Metrics are not available due to missing or invalid Prometheus configuration." msgstr "" #: src/renderer/components/resource-metrics/no-metrics.tsx:6 msgid "Metrics not available at the moment" msgstr "В данный момент метрики недоступны" #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets-details.tsx:31 #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets.tsx:41 msgid "Min Available" msgstr "" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:76 #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa.tsx:48 msgid "Min Pods" msgstr "Мин. подов" #: src/renderer/components/dock/dock.tsx:117 msgid "Minimize" msgstr "Минимизировать" #: src/renderer/components/input/input.validators.ts:30 msgid "Minimum length is {minLength}" msgstr "Минимальная длина {minLength}" #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-class-details.tsx:38 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:33 msgid "Mount Options" msgstr "Опции монтирования" #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts-details.tsx:84 msgid "Mountable secrets" msgstr "Монтируемые секреты" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:61 msgid "Mounts" msgstr "Установки" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:36 #~ msgid "My Workspace" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-charts.tsx:64 #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:87 #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:49 #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa.tsx:45 #: src/renderer/components/+config-maps/config-maps.tsx:34 #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets.tsx:39 #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quotas.tsx:34 #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:131 #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:148 #: src/renderer/components/+config-secrets/secrets.tsx:41 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificates.tsx:60 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuers.tsx:63 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:81 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-resources.tsx:63 #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:55 #: src/renderer/components/+namespaces/namespaces.tsx:31 #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoint-subset-list.tsx:87 #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoints.tsx:31 #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingresses.tsx:32 #: src/renderer/components/+network-policies/network-policies.tsx:31 #: src/renderer/components/+network-services/service-details-endpoint.tsx:26 #: src/renderer/components/+network-services/services.tsx:44 #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:119 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policies.tsx:35 #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-classes.tsx:34 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claims.tsx:46 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:72 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volumes.tsx:40 #: src/renderer/components/+user-management-roles/roles.tsx:33 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:191 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:80 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-bindings.tsx:35 #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts-secret.tsx:29 #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts.tsx:36 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:45 #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonsets.tsx:45 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployments.tsx:58 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/jobs.tsx:37 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:92 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:144 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pods.tsx:74 #: src/renderer/components/+workloads-replicasets/replicasets.tsx:50 #: src/renderer/components/+workloads-statefulsets/statefulsets.tsx:40 #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:117 #: src/renderer/components/dock/edit-resource.tsx:90 #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:20 msgid "Name" msgstr "Имя" #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:124 msgid "Name (optional)" msgstr "Название (необязательно)" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:61 msgid "Names" msgstr "" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:182 #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:88 #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa.tsx:46 #: src/renderer/components/+config-maps/config-maps.tsx:35 #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets.tsx:40 #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/add-quota-dialog.tsx:129 #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/add-quota-dialog.tsx:130 #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quotas.tsx:35 #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:152 #: src/renderer/components/+config-secrets/secrets.tsx:42 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificates.tsx:61 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuers.tsx:64 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-resources.tsx:64 #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:56 #: src/renderer/components/+events/events.tsx:63 #: src/renderer/components/+namespaces/add-namespace-dialog.tsx:73 #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoints.tsx:32 #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingresses.tsx:33 #: src/renderer/components/+network-policies/network-policies.tsx:32 #: src/renderer/components/+network-services/services.tsx:45 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claims.tsx:47 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:77 #: src/renderer/components/+user-management-roles/roles.tsx:34 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:96 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-bindings.tsx:37 #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/create-service-account-dialog.tsx:79 #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts.tsx:37 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:47 #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonsets.tsx:46 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployments.tsx:59 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/jobs.tsx:38 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pods.tsx:76 #: src/renderer/components/+workloads-statefulsets/statefulsets.tsx:41 #: src/renderer/components/dock/edit-resource.tsx:91 #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:122 #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.tsx:98 #: src/renderer/components/item-object-list/page-filters-select.tsx:57 #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:23 msgid "Namespace" msgstr "Namespace" #: src/renderer/components/+namespaces/namespace-select.tsx:97 msgid "Namespace: {0}" msgstr "Namespace: {0}" #: src/renderer/components/+namespaces/namespaces.tsx:30 #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:85 msgid "Namespaces" msgstr "Namespaces" #: src/renderer/components/+namespaces/namespace-select.tsx:99 msgid "Namespaces: {0}" msgstr "Namespaces: {0}" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:157 msgid "Needed with some corporate proxies that do certificate re-writing." msgstr "" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:86 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:13 #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:83 msgid "Network" msgstr "Сеть" #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:51 msgid "Network File System" msgstr "Сетевая файловая система" #: src/renderer/components/+network/network.tsx:51 #: src/renderer/components/+network-policies/network-policies.tsx:30 msgid "Network Policies" msgstr "Network Policies" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:231 msgid "New logs since opening the dialog" msgstr "Новые логи с момента открытия диалога" #: src/renderer/components/dock/dock.tsx:104 msgid "New tab" msgstr "Новая вкладка" #: renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:192 #~ msgid "New version available:" #~ msgstr "Доступна новая версия:" #: renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:124 #~ msgid "New version: {lastVersion}" #~ msgstr "Новая версия: {lastVersion}" #: src/renderer/components/wizard/wizard.tsx:131 msgid "Next" msgstr "Далее" #: src/renderer/components/+cluster-settings/components/remove-cluster-button.tsx:29 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:44 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:71 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policies.tsx:42 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:72 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:76 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:80 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:92 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:96 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:100 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:119 msgid "No" msgstr "Нет" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:159 msgid "No Nodes Available." msgstr "Нет доступных нод." #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:275 #~ msgid "No contexts available or they already added" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:275 msgid "No contexts available or they have been added already" msgstr "" #: src/renderer/components/item-object-list/page-filters-select.tsx:84 msgid "No filters available." msgstr "Нет доступных фильтров." #: src/renderer/components/+cluster/cluster-issues.tsx:89 msgid "No issues found" msgstr "Проблемы не обнаружены" #: src/renderer/components/item-object-list/item-list-layout.tsx:196 msgid "No items found." msgstr "Ничего не найдено." #: src/renderer/components/+apps-releases/release-rollback-dialog.tsx:82 msgid "No revisions to rollback." msgstr "Нет изменений для отката." #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:24 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:85 msgid "Node" msgstr "Нода" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:98 msgid "Node Pods capacity" msgstr "Емкость подов" #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonset-details.tsx:61 #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonsets.tsx:49 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-details.tsx:73 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/job-details.tsx:60 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:107 #: src/renderer/components/+workloads-replicasets/replicaset-details.tsx:73 #: src/renderer/components/+workloads-statefulsets/statefulset-details.tsx:60 msgid "Node Selector" msgstr "Селектор ноды" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:81 msgid "Node filesystem size in bytes" msgstr "Размер файловой системы ноды в байтах" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:74 msgid "Node filesystem usage in bytes" msgstr "Использование файловой системы ноды в байтах" #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:47 msgid "Node shell" msgstr "Командная строка ноды" #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:118 #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:80 msgid "Nodes" msgstr "Ноды" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:72 msgid "Not After" msgstr "Не позже" #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoint-subset-list.tsx:72 msgid "Not Ready Addresses" msgstr "" #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:67 msgid "Note: StatefulSet Volumes won't be deleted automatically" msgstr "Внимание: StatefulSet Volumes не будут удалены автоматически" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:196 msgid "Notes" msgstr "Заметки" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:91 msgid "Number of running Pods" msgstr "Кол-во работающих подов" #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:86 msgid "OS" msgstr "ОС" #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:89 msgid "OS Image" msgstr "Образ ОС" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-issues.tsx:101 msgid "Object" msgstr "Объект" #: src/renderer/components/confirm-dialog/confirm-dialog.tsx:43 msgid "Ok" msgstr "Ок" #: src/renderer/components/+whats-new/whats-new.tsx:35 msgid "Ok, got it!" msgstr "" #: src/renderer/components/dock/dock.tsx:117 msgid "Open" msgstr "Открыть" #: src/renderer/components/+network-services/service-port-component.tsx:49 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-container-port.tsx:51 msgid "Open in a browser" msgstr "" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quota-details.tsx:60 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:78 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-tolerations.tsx:17 msgid "Operator" msgstr "Оператор" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:56 msgid "Organization" msgstr "Организация" #: src/renderer/components/+workloads/workloads.tsx:29 #: src/renderer/components/+workloads-overview/overview-statuses.tsx:35 msgid "Overview" msgstr "Обзор" #: src/renderer/components/+404/not-found.tsx:8 msgid "Page not found" msgstr "Страница не найдена" #: src/renderer/components/+workloads-jobs/job-details.tsx:83 msgid "Parallelism" msgstr "Параллелизм" #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-class-details.tsx:42 msgid "Parameters" msgstr "Параметры" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:245 msgid "Paste as text" msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:94 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:102 #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:42 msgid "Path" msgstr "Путь" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:113 msgid "Path Prefix" msgstr "" #: src/renderer/components/+storage/storage.tsx:25 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claims.tsx:45 msgid "Persistent Volume Claims" msgstr "Persistent Volume Claims" #: src/renderer/components/+storage/storage.tsx:32 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volumes.tsx:39 msgid "Persistent Volumes" msgstr "Persistent Volumes" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:72 msgid "Please select at least one cluster context" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:146 #~ msgid "Please select at least one context to add a cluster" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:106 #~ msgid "Please select kube-config's context" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:63 #~ msgid "Please select kubeconfig" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:64 #~ msgid "Please select kubeconfig context" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:106 #~ msgid "Please select kubeconfig's context" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-menu.tsx:50 msgid "Pod" msgstr "" #: src/renderer/components/+config/config.tsx:63 #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets.tsx:38 msgid "Pod Disruption Budgets" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:90 msgid "Pod IP" msgstr "IP пода" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policies.tsx:34 #: src/renderer/components/+user-management/user-management.tsx:43 msgid "Pod Security Policies" msgstr "" #: src/renderer/components/+network-policies/network-policy-details.tsx:85 msgid "Pod Selector" msgstr "Селектор подов" #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonset-details.tsx:73 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/job-details.tsx:88 #: src/renderer/components/+workloads-replicasets/replicaset-details.tsx:85 #: src/renderer/components/+workloads-statefulsets/statefulset-details.tsx:69 msgid "Pod Status" msgstr "Статус подов" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-menu.tsx:67 msgid "Pod shell" msgstr "Командная строка пода" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:148 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:65 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:75 #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:80 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:60 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claims.tsx:50 #: src/renderer/components/+workloads/workloads.tsx:37 #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonsets.tsx:47 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployments.tsx:60 #: src/renderer/components/+workloads-overview/overview-statuses.tsx:42 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:89 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pods.tsx:73 #: src/renderer/components/+workloads-replicasets/replicasets.tsx:52 #: src/renderer/components/+workloads-statefulsets/statefulsets.tsx:42 msgid "Pods" msgstr "" #: src/renderer/components/+network-policies/network-policies.tsx:33 msgid "Policy Types" msgstr "Типы политик" #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoint-subset-list.tsx:86 msgid "Port" msgstr "" #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoint-subset-list.tsx:83 #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:94 #: src/renderer/components/+network-policies/network-policy-details.tsx:96 #: src/renderer/components/+network-policies/network-policy-details.tsx:109 #: src/renderer/components/+network-services/service-details.tsx:59 #: src/renderer/components/+network-services/services.tsx:48 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:53 msgid "Ports" msgstr "Порты" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:121 #~ msgid "Preferences" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:93 msgid "Priority Class" msgstr "Класс приоритета" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:67 msgid "Private Key Secret" msgstr "Секрет приватного ключа" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policies.tsx:36 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:75 msgid "Privileged" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:264 #~ msgid "Pro-Tip: paste kubeconfig (text/yaml) to get available contexts" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:264 #~ msgid "Pro-Tip: paste kubeconfig to collect available contexts" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:263 msgid "Pro-Tip: paste kubeconfig to get available contexts" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:264 #~ msgid "Pro-Tip: paste kubeconfig to parse available contexts" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:254 msgid "Pro-Tip: you can also drag-n-drop kubeconfig file to this area" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:225 #~ msgid "Pro-tip: you can also drag-n-drop kube-config file in the left-side area" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:229 #~ msgid "Pro-tip: you can also drag-n-drop kube-config file to this area" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-class-details.tsx:28 #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-classes.tsx:35 msgid "Provisioner" msgstr "Комиссия" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:150 msgid "Proxy is used only for non-cluster communication." msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:308 msgid "Proxy settings" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pods.tsx:80 msgid "QoS" msgstr "QoS" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:96 msgid "QoS Class" msgstr "QoS класс" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quota-details.tsx:52 msgid "Quotas" msgstr "Квоты" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:27 msgid "Ranges (Min-Max)" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:114 msgid "Read-only" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:79 msgid "Read-only Root Filesystem" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:75 msgid "Readiness" msgstr "Готовность" #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:33 msgid "Reason" msgstr "Причина" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:107 msgid "Reason: {0} ({1})" msgstr "Причина: {0} ({1})" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:82 msgid "Receive" msgstr "Получение" #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-class-details.tsx:34 #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-classes.tsx:36 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:40 msgid "Reclaim Policy" msgstr "Политика отката" #: src/renderer/components/cluster-manager/cluster-status.tsx:52 #~ msgid "Reconnect" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:70 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:76 msgid "Reference" msgstr "Ссылка" #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.tsx:97 msgid "Release" msgstr "Релиз" #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.tsx:51 msgid "Release <0>{releaseName} successfully upgraded to version <1>{version}" msgstr "Релиз <0>{releaseName} успешно обновлен до версии <1>{version}" #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:124 msgid "Release name" msgstr "Название релиза" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:204 msgid "Release: {0}" msgstr "Установка: {0}" #: src/renderer/components/+apps/apps.tsx:27 #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:86 msgid "Releases" msgstr "Релизы" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:139 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:60 #: src/renderer/components/cluster-manager/clusters-menu.tsx:74 #: src/renderer/components/cluster-manager/clusters-menu.tsx:80 #: src/renderer/components/item-object-list/item-list-layout.tsx:179 #: src/renderer/components/menu/menu-actions.tsx:49 #: src/renderer/components/menu/menu-actions.tsx:85 msgid "Remove" msgstr "Удалить" #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:65 msgid "Remove <0>{releaseNames}?" msgstr "Удалить <0>{releaseNames}?" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:51 msgid "Remove Workspace" msgstr "" #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:133 msgid "Remove field" msgstr "Удалить поле" #: src/renderer/components/menu/menu-actions.tsx:93 msgid "Remove item?" msgstr "Удалить объект?" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:61 msgid "Remove selected bindings for <0>{0}?" msgstr "Удалить выбранные связки <0>{0}?" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:112 msgid "Remove selected bindings from ${name}" msgstr "Удалить выбранные связки из ${name}" #: src/renderer/components/item-object-list/item-list-layout.tsx:275 msgid "Remove selected items ({0})" msgstr "Удалить выбранные элементы ({0})" #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-menu.tsx:69 msgid "Remove {resourceKind} <0>{resourceName}?" msgstr "Удалить {resourceKind} <0>{resourceName}?" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:114 msgid "Removing helm branch <0>{0} has failed: {1}" msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:119 #~ msgid "Removing repo <0>{0} has failed: {1}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:62 msgid "Renew Before" msgstr "Обновить до" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:84 #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa.tsx:50 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-details.tsx:63 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployments.tsx:61 #: src/renderer/components/+workloads-replicasets/replicaset-details.tsx:80 msgid "Replicas" msgstr "Реплики" #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:119 msgid "Repo/Name" msgstr "Репозиторий/Имя" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:133 msgid "Repositories" msgstr "" #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-charts.tsx:68 msgid "Repository" msgstr "Репозиторий" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-charts.tsx:42 msgid "Request" msgstr "Запрос" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-charts.tsx:43 msgid "Request duration in seconds" msgstr "Продолжительность запроса в секундах" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:71 #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:114 #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:32 #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:56 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:33 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:57 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:41 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:65 msgid "Requests" msgstr "Запросы" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:87 msgid "Required Drop Capabilities" msgstr "" #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:133 msgid "Required field" msgstr "Обязательное поле" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:250 #: src/renderer/components/item-object-list/page-filters-list.tsx:31 msgid "Reset" msgstr "Сбросить" #: src/renderer/components/item-object-list/item-list-layout.tsx:199 msgid "Reset filters?" msgstr "Сбросить фильтры?" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:65 #~ msgid "Resetting config to {0}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:68 #~ msgid "Resetting kube-config to current {0}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:68 #~ msgid "Resetting kube-config to default: {kubeConfigDefaultPath}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:44 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-list.tsx:73 msgid "Resource" msgstr "" #: src/renderer/components/+user-management-roles/role-details.tsx:45 msgid "Resource Names" msgstr "Имена ресурсов" #: src/renderer/components/+config/config.tsx:47 #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quotas.tsx:33 #: src/renderer/components/+namespaces/namespace-details.tsx:41 msgid "Resource Quotas" msgstr "Квоты ресурсов" #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:32 msgid "Resource Version" msgstr "" #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-details.tsx:46 msgid "Resource loading has failed: <0>{0}" msgstr "Загрузка ресурса не удалась: <0>{0}" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:29 msgid "Resource {0} on Pods {addition}" msgstr "Ресурс {0} на подах {addition}" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/add-quota-dialog.tsx:126 msgid "ResourceQuota name" msgstr "Имя квоты ресурса" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:198 #: src/renderer/components/+user-management-roles/role-details.tsx:29 msgid "Resources" msgstr "Ресурсы" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-charts.tsx:49 msgid "Response" msgstr "Ответ" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-charts.tsx:50 msgid "Response duration in seconds" msgstr "Продолжительность ответа в секундах" #: src/renderer/components/dock/terminal-tab.tsx:37 msgid "Restart session" msgstr "Перезагрузить сессию" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pods.tsx:78 msgid "Restarts" msgstr "Перезагрузки" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-rollback-dialog.tsx:85 #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:90 msgid "Revision" msgstr "Ревизия" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-no-metrics.tsx:9 msgid "Right click cluster icon to open cluster settings." msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:149 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:187 msgid "Role" msgstr "Role" #: src/renderer/components/+user-management/user-management.tsx:31 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-bindings.tsx:34 msgid "Role Bindings" msgstr "Role Bindings" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:105 msgid "Role ID" msgstr "Идентификатор роли" #: src/renderer/components/+user-management-roles/add-role-dialog.tsx:74 msgid "Role name" msgstr "Имя роли" #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:124 #: src/renderer/components/+user-management/user-management.tsx:36 #: src/renderer/components/+user-management-roles/roles.tsx:32 msgid "Roles" msgstr "Roles" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-menu.tsx:47 #: src/renderer/components/+apps-releases/release-menu.tsx:48 #: src/renderer/components/+apps-releases/release-rollback-dialog.tsx:95 msgid "Rollback" msgstr "Откат" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-rollback-dialog.tsx:92 msgid "Rollback <0>{releaseName}" msgstr "Откатить <0>{releaseName}" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:24 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:142 msgid "Rule" msgstr "" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:105 #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingresses.tsx:34 #: src/renderer/components/+user-management-roles/role-details.tsx:25 msgid "Rules" msgstr "Правила" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:126 msgid "Run As Group" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:127 msgid "Run As User" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:131 msgid "Runtime Class" msgstr "" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:114 #: src/renderer/components/+config-maps/config-map-details.tsx:78 #: src/renderer/components/+config-secrets/secret-details.tsx:97 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:216 #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:120 #: src/renderer/components/dock/edit-resource.tsx:88 msgid "Save" msgstr "Сохранить" #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-scale-dialog.tsx:128 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployments.tsx:86 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployments.tsx:87 msgid "Scale" msgstr "Масштабировать" #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-scale-dialog.tsx:124 msgid "Scale Deployment <0>{deploymentName}" msgstr "Масштабировать Deployment <0>{deploymentName}" #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-details.tsx:46 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:48 msgid "Schedule" msgstr "Расписание" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:41 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-list.tsx:76 msgid "Scope" msgstr "" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quota-details.tsx:57 msgid "Scope Selector" msgstr "Селектор области" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quota-details.tsx:61 msgid "Scope name" msgstr "Имя области" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:141 msgid "Se Linux" msgstr "" #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-charts.tsx:62 msgid "Search Helm Charts" msgstr "Искать Helm чарты" #: src/renderer/components/input/search-input.tsx:32 msgid "Search..." msgstr "Поиск.." #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificates.tsx:65 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:108 msgid "Secret" msgstr "Секрет" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:37 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:80 msgid "Secret Name" msgstr "Название секрета" #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:147 msgid "Secret name" msgstr "Имя секрета" #: src/renderer/components/+config-secrets/secret-details.tsx:44 msgid "Secret successfully updated." msgstr "Секрет успешно обновлен." #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:156 msgid "Secret type" msgstr "Тип секрета" #: src/renderer/components/+config/config.tsx:39 #: src/renderer/components/+config-secrets/secrets.tsx:40 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:113 msgid "Secrets" msgstr "Secrets" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:253 #~ msgid "Select a context" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/add-quota-dialog.tsx:134 msgid "Select a quota.." msgstr "Выберите квоту..." #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:173 #~ msgid "Select context" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:245 #~ msgid "Select context(s)" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:272 #~ msgid "Select contexts" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:272 msgid "Select contexts (available: {0})" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:76 #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:76 #~ msgid "Select custom kube-config file" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:62 #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:62 msgid "Select custom kubeconfig file" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:212 #~ msgid "Select file" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:221 #~ msgid "Select kube-config file" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:173 #~ msgid "Select kubeconfig" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:244 msgid "Select kubeconfig file" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:224 #~ msgid "Select or drop file" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:88 #~ msgid "Select repository" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:188 msgid "Select role.." msgstr "Выбрать роль.." #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:195 msgid "Select service accounts" msgstr "Выбрать сервисные аккаунты" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:244 #~ msgid "Selected clusters: <0>{0}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:244 #~ msgid "Selected contexts ({0}): <0>{1}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:271 msgid "Selected contexts: <0>{0}" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:246 #~ msgid "Selected contexts: {0}" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+config-pod-disruption-budgets/pod-disruption-budgets-details.tsx:27 #: src/renderer/components/+network-services/service-details.tsx:37 #: src/renderer/components/+network-services/services.tsx:50 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:69 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-details.tsx:75 #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonset-details.tsx:57 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-details.tsx:69 #: src/renderer/components/+workloads-jobs/job-details.tsx:56 #: src/renderer/components/+workloads-replicasets/replicaset-details.tsx:69 #: src/renderer/components/+workloads-statefulsets/statefulset-details.tsx:56 msgid "Selector" msgstr "Селектор" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:61 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:91 msgid "Server" msgstr "Сервер" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:102 msgid "Service" msgstr "Service" #: src/renderer/components/+user-management/user-management.tsx:26 #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts.tsx:35 msgid "Service Accounts" msgstr "Service Accounts" #: src/renderer/components/+network/network.tsx:27 #: src/renderer/components/+network-services/services.tsx:43 msgid "Services" msgstr "Services" #: src/renderer/components/+network-services/service-details.tsx:45 msgid "Session Affinity" msgstr "Направление сессии" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quota-details.tsx:40 msgid "Set" msgstr "Установлено" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/add-quota-dialog.tsx:137 msgid "Set quota" msgstr "Установить квоту" #: src/renderer/components/cluster-manager/clusters-menu.tsx:53 msgid "Settings" msgstr "" #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:48 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-menu.tsx:68 msgid "Shell" msgstr "Командная строка" #: src/renderer/components/+config-secrets/secret-details.tsx:93 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-container-env.tsx:100 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:215 #: src/renderer/components/drawer/drawer-param-toggler.tsx:19 msgid "Show" msgstr "Показать" #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:111 msgid "Show Notes" msgstr "Показать логи" #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts-secret.tsx:20 msgid "Show value" msgstr "Показать значение" #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:80 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claims.tsx:49 msgid "Size" msgstr "Размер" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:156 msgid "Size Limit" msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:70 msgid "Skip TLS Verify" msgstr "Skip TLS Verify" #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:36 #: src/renderer/components/+events/events.tsx:66 #: src/renderer/components/+events/kube-event-details.tsx:48 msgid "Source" msgstr "Источник" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:20 msgid "Specified limits are higher than node capacity!" msgstr "Заданные лимиты выше вместимости ноды!" #: src/renderer/components/+workloads-statefulsets/statefulsets.tsx:39 msgid "Stateful Sets" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads/workloads.tsx:61 #: src/renderer/components/+workloads-overview/overview-statuses.tsx:52 msgid "StatefulSets" msgstr "StatefulSets" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:192 #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:93 #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:88 #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa.tsx:52 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:79 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificates.tsx:67 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:48 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuers.tsx:68 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-resource-details.tsx:56 #: src/renderer/components/+namespaces/namespace-details.tsx:37 #: src/renderer/components/+namespaces/namespaces.tsx:34 #: src/renderer/components/+network-services/services.tsx:52 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:65 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claims.tsx:52 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:46 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volumes.tsx:45 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:39 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-list.tsx:97 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:82 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pods.tsx:82 msgid "Status" msgstr "Статус" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:64 msgid "Status URI" msgstr "Адрес статуса" #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:57 #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:84 msgid "Storage" msgstr "Storage" #: src/renderer/components/+storage-volumes/volumes.tsx:41 msgid "Storage Class" msgstr "" #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:54 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:43 msgid "Storage Class Name" msgstr "Имя Storage Class" #: src/renderer/components/+storage/storage.tsx:40 #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-classes.tsx:33 msgid "Storage Classes" msgstr "Storage Classes" #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claims.tsx:48 msgid "Storage class" msgstr "Класс хранилища" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:38 msgid "Stored versions" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-daemonsets/daemonset-details.tsx:68 #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-details.tsx:76 msgid "Strategy Type" msgstr "Тип стратегии" #: src/renderer/components/+events/kube-event-details.tsx:54 msgid "Sub-object" msgstr "Суб-объект" #: src/renderer/components/dock/info-panel.tsx:104 #: src/renderer/components/wizard/wizard.tsx:131 msgid "Submit" msgstr "Отправить" #: src/renderer/components/dock/info-panel.tsx:105 msgid "Submitting.." msgstr "Применение.." #: src/renderer/components/+network-endpoints/endpoint-details.tsx:24 msgid "Subsets" msgstr "" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:102 msgid "Successfully imported <0>{0} cluster(s)" msgstr "" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:128 msgid "Supplemental Groups" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-details.tsx:54 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:49 msgid "Suspend" msgstr "Заморозка" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-details.tsx:98 msgid "TLS" msgstr "TLS" #: src/renderer/components/+nodes/node-details.tsx:103 #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:123 msgid "Taints" msgstr "Метки блокировки" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:161 msgid "Telemetry & Usage Tracking" msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:164 msgid "Telemetry & usage data is collected to continuously improve the Lens experience." msgstr "" #: src/renderer/components/dock/terminal.store.ts:28 msgid "Terminal" msgstr "Терминал" #: src/renderer/components/dock/dock.tsx:107 msgid "Terminal session" msgstr "Сессия терминала" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:226 msgid "There are no logs available for container." msgstr "Для контейнера нет логов." #: src/renderer/components/dialog/logs-dialog.tsx:46 msgid "There are no logs available." msgstr "Логи отсутствуют." #: src/renderer/components/input/input.validators.ts:5 msgid "This field is required" msgstr "Это обязательное поле" #: src/renderer/components/cluster-manager/clusters-menu.tsx:106 msgid "This is the quick launch menu." msgstr "" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:156 msgid "This will make Lens to trust ANY certificate authority without any validations." msgstr "" #: src/renderer/components/+network-policies/network-policy-details.tsx:59 msgid "To" msgstr "Из" #: src/renderer/components/error-boundary/error-boundary.tsx:39 msgid "To help us improve the product please report bugs to {slackLink} community or {githubLink} issues tracker." msgstr "Чтобы помочь нам улучшить продукт пожалуйста отправляйте ошибки на {slackLink} сообщество или {githubLink} трекер ошибок." #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts-details.tsx:76 msgid "Tokens" msgstr "Токены" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-tolerations.tsx:11 msgid "Tolerations" msgstr "Толерантности" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:89 msgid "Transmit" msgstr "Транзит" #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-trigger-dialog.tsx:107 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:79 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:80 msgid "Trigger" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-trigger-dialog.tsx:103 msgid "Trigger CronJob <0>{cronjobName}" msgstr "" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-issues.tsx:102 #: src/renderer/components/+config-secrets/secret-details.tsx:74 #: src/renderer/components/+config-secrets/secrets.tsx:45 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificates.tsx:63 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:44 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuers.tsx:66 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:82 #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:48 #: src/renderer/components/+events/events.tsx:64 #: src/renderer/components/+network-services/service-details.tsx:41 #: src/renderer/components/+network-services/services.tsx:46 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:152 #: src/renderer/components/+storage-volumes/volume-details.tsx:69 #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/role-binding-details.tsx:95 #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts-secret.tsx:43 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:140 msgid "Type" msgstr "Тип" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:148 msgid "Type HTTP proxy url (example: http://proxy.acme.org:8080)" msgstr "" #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:26 msgid "UID" msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:126 msgid "URL" msgstr "УРЛ" #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:55 #: src/renderer/components/+nodes/node-menu.tsx:56 msgid "Uncordon" msgstr "Разблокировка" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:212 msgid "Update" msgstr "Обновить" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:179 #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:94 msgid "Updated" msgstr "Обновлено" #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.tsx:105 msgid "Updating.." msgstr "Обновление.." #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:176 #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.tsx:105 msgid "Upgrade" msgstr "Обновить" #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.tsx:100 msgid "Upgrade version" msgstr "Обновить версию" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:70 #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:113 #: src/renderer/components/+cluster/cluster-pie-charts.tsx:134 #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quota-details.tsx:40 #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:25 #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:49 #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:73 #: src/renderer/components/+nodes/node-charts.tsx:90 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-disk-chart.tsx:24 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:26 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:50 #: src/renderer/components/+workloads-pods/container-charts.tsx:74 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:34 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:58 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-charts.tsx:99 msgid "Usage" msgstr "Использование" #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:63 #: src/renderer/components/+add-cluster/add-cluster.tsx:63 msgid "Use configuration" msgstr "" #: src/renderer/components/+user-management-roles-bindings/add-role-binding-dialog.tsx:190 msgid "Use same name for RoleBinding" msgstr "Использовать тоже имя для привязки ролей" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quota-details.tsx:43 #~ msgid "Used" #~ msgstr "Использовано" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:155 msgid "User" msgstr "Пользователь" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:99 msgid "Validation" msgstr "" #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/add-quota-dialog.tsx:135 #: src/renderer/components/+config-secrets/add-secret-dialog.tsx:132 #: src/renderer/components/+user-management-service-accounts/service-accounts-secret.tsx:33 msgid "Value" msgstr "Значение" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:111 #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/add-quota-dialog.tsx:132 #: src/renderer/components/+config-resource-quotas/resource-quota-details.tsx:62 #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-details.tsx:79 msgid "Values" msgstr "Конфигурация" #: src/renderer/components/+user-management-roles/role-details.tsx:33 msgid "Verbs" msgstr "Определения" #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-chart-details.tsx:78 #: src/renderer/components/+apps-helm-charts/helm-charts.tsx:66 #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:185 #: src/renderer/components/+apps-releases/releases.tsx:91 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:35 #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-list.tsx:75 #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:125 #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:120 #: src/renderer/components/dock/upgrade-chart.tsx:99 msgid "Version" msgstr "Версия" #: src/renderer/components/dock/install-chart.tsx:110 msgid "View Helm Release" msgstr "Показать Helm релиз" #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-class-details.tsx:31 msgid "Volume Binding Mode" msgstr "Режим связи с Volume" #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-disk-chart.tsx:32 msgid "Volume disk capacity" msgstr "Емкость диска Volume" #: src/renderer/components/+storage-volume-claims/volume-claim-disk-chart.tsx:25 msgid "Volume disk usage" msgstr "Использование диска Volume" #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policies.tsx:37 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:47 #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details.tsx:130 msgid "Volumes" msgstr "Volumes" #: src/renderer/components/app-init/app-init.tsx:45 msgid "Waiting services to be running" msgstr "Ожидание запуска сервисов" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-issues.tsx:96 msgid "Warnings: {0}" msgstr "Предупреждения: {0}" #: src/renderer/components/+landing-page/landing-page.tsx:20 msgid "Welcome!" msgstr "" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:79 msgid "What is a Workspace?" msgstr "" #: src/renderer/components/+cluster/cluster-metric-switchers.tsx:19 msgid "Worker" msgstr "Рабочие" #: src/renderer/components/layout/sidebar.tsx:81 msgid "Workloads" msgstr "Ресурсы" #: src/renderer/components/+workspaces/workspace-menu.tsx:39 #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:91 msgid "Workspaces" msgstr "" #: src/renderer/components/+workspaces/workspaces.tsx:81 msgid "Workspaces are used to organize number of clusters into logical groups." msgstr "" #: src/renderer/components/input/input.validators.ts:10 msgid "Wrong email format" msgstr "Неверный формат электронной почты" #: src/renderer/components/input/input.validators.ts:25 msgid "Wrong url format" msgstr "Неверный url формат" #: src/renderer/components/+cluster-settings/components/remove-cluster-button.tsx:28 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/certificate-details.tsx:44 #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:71 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policies.tsx:42 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:72 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:76 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:80 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:92 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:96 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:100 #: src/renderer/components/+pod-security-policies/pod-security-policy-details.tsx:119 #: src/renderer/components/+storage-classes/storage-classes.tsx:43 msgid "Yes" msgstr "Да" #: src/renderer/components/+custom-resources/certmanager.k8s.io/issuer-details.tsx:118 msgid "Zone" msgstr "Зона" #: src/renderer/components/+apps-releases/release-details.tsx:180 #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:40 #: src/renderer/components/+events/event-details.tsx:43 #: src/renderer/components/kube-object/kube-object-meta.tsx:18 msgid "ago" msgstr "тому назад" #: src/renderer/components/item-object-list/item-list-layout.tsx:178 msgid "and <0>{tailCount} more" msgstr "и <0>{tailCount} ещё" #: src/renderer/components/+preferences/preferences.tsx:126 #~ msgid "applicable to all clusters" #~ msgstr "" #: src/renderer/components/+nodes/nodes.tsx:57 msgid "cores:" msgstr "ядер:" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:42 msgid "exit code" msgstr "код выхода" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:66 msgid "kind" msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:67 msgid "listKind" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjob-details.tsx:48 #: src/renderer/components/+workloads-cronjobs/cronjobs.tsx:61 msgid "never" msgstr "" #: src/renderer/components/cluster-manager/clusters-menu.tsx:121 msgid "new" msgstr "" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:64 msgid "plural" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-details-container.tsx:41 msgid "ready" msgstr "готово" #: src/renderer/components/+network-ingresses/ingress-charts.tsx:69 msgid "sec" msgstr "сек" #: src/renderer/components/+custom-resources/crd-details.tsx:65 msgid "singular" msgstr "" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:215 msgid "timestamps" msgstr "временные метки" #: src/renderer/components/dock/create-resource.tsx:55 msgid "{0, plural, one {Resource} other {Resources}}" msgstr "{0, plural, one {Ресурс} few {Ресурсы} many {Ресурсы} other {Ресурсы}}" #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-details.tsx:64 msgid "{0} desired, {1} updated" msgstr "{0} ожидаемые, {1} обновленные" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:36 msgid "{0} on <0>{kind}/{name}" msgstr "{0} на <0>{kind}/{name}" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:31 msgid "{0} on Pods" msgstr "{0} на Подах" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa-details.tsx:41 msgid "{0} on {1}" msgstr "{0} на {1}" #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-details.tsx:65 msgid "{0} total, {1} available" msgstr "{0} всего, {1} доступно" #: src/renderer/components/+workloads-deployments/deployment-details.tsx:66 msgid "{0} unavailable" msgstr "{0} недоступно" #: src/renderer/components/kubeconfig-dialog/kubeconfig-dialog.tsx:128 msgid "{accountName} kubeconfig" msgstr "{accountName} конфигурация" #: src/renderer/components/item-object-list/item-list-layout.tsx:228 msgid "{allItemsCount, plural, one {# item} other {# items}}" msgstr "{allItemsCount, plural, one {# элемент} few {# элемента} many {# элементов} other {# элементов}}" #: src/renderer/components/+config-autoscalers/hpa.tsx:31 msgid "{metricsRemainCount} more..." msgstr "{metricsRemainCount} еще…" #: src/renderer/components/+workloads-pods/pod-logs-dialog.tsx:240 msgid "{podName} Logs" msgstr "{podName} логи" #: src/renderer/components/dock/edit-resource.tsx:56 msgid "{resourceType} <0>{resourceName} updated." msgstr "{resourceType} <0>{resourceName} обновлен." #: src/renderer/components/item-object-list/item-list-layout.tsx:179 msgid "{selectedCount, plural, one {<0>Remove item <1>{selectedNames}?} other {<2>Remove <3>{selectedCount} items <4>{selectedNames} {tail}?}}" msgstr "" "{\n" "selectedCount, plural, \n" "one {<0>Удалить элемент <1>{selectedNames}?} \n" "few {<2>Удалить <3>{selectedCount} элемента <4>{selectedNames} {tail}?}\n" "many {<2>Удалить <3>{selectedCount} элементов <4>{selectedNames} {tail}?}\n" "other {<2>Удалить <3>{selectedCount} элементов <4>{selectedNames} {tail}?}\n" "}" #: src/renderer/components/dock/info-panel.tsx:99 msgid "{submitLabel} & Close" msgstr "{submitLabel} и закрыть"