updated files for a prod env

frontend/templates/home.html.twig

@@ -11,9 +11,9 @@
   <!-- MAP HERO — light: nearest ~20 events, refines once you share your location -->
   <section class="section" style="padding:0;">
     <div class="wrap">
-      <p class="eyebrow" style="margin-bottom:8px;">Nordrhein-Westfalen — updated every hour</p>
+      <p class="eyebrow" style="margin-bottom:8px;"></p>
       <div class="section-head">
-        <h1 style="font-size:clamp(28px,4vw,40px);">What's on near you</h1>
+        <h1 style="font-size:clamp(28px,4vw,40px);">Was in deiner Nähe los ist</h1>
         <a href="{{ path('map') }}" class="btn btn-primary btn-sm">Open full map →</a>
       </div>
     </div>