# Texte, die das Browser-JavaScript braucht (public/js/*.js über VindnI18n.t()).
# Plurale: <schlüssel>.one / .other (Regeln der Sprache über Intl.PluralRules).
dates:
    placeholder: 'TT.MM.JJJJ'

location:
    unsupported: 'Standort wird von deinem Browser nicht unterstützt'
    finding: 'Suche dich …'
    failed: 'Dein Standort konnte nicht ermittelt werden'
    looking_up: 'Suche „%query%“ …'
    not_found: '„%query%“ wurde nicht gefunden'
    search_failed: 'Ortssuche fehlgeschlagen'
    yours: 'Dein Standort'
    found: 'Gefunden: %name%'

map:
    status_nearest: 'Zeige die %limit% nächsten Veranstaltungen'
    status_near_you: 'Zeige Veranstaltungen in deiner Nähe'
    status_within: 'Zeige Veranstaltungen im Umkreis von %km% km'
    count:
        one: '%n% Veranstaltung'
        other: '%n% Veranstaltungen'
    view_event: 'Zur Veranstaltung →'
    zoom_in: 'Vergrößern'
    zoom_out: 'Verkleinern'
    fullscreen: 'Vollbild'
    fullscreen_exit: 'Vollbild beenden'
    gesture:
        touch: 'Bewege die Karte mit zwei Fingern'
        scroll: 'Halte Strg gedrückt und scrolle, um die Karte zu zoomen'
        scroll_mac: 'Halte ⌘ gedrückt und scrolle, um die Karte zu zoomen'

browse:
    within: 'Im Umkreis von %km% km um %place%'