Fix opening of release details (#5850)

* Make sure release details are updates when opening details

Signed-off-by: Janne Savolainen <janne.savolainen@live.fi>

* Relax filtering of resources to prevent crashing when release has installed resources in another namespace

Signed-off-by: Janne Savolainen <janne.savolainen@live.fi>

* Add Open Closed Principle compliant way to introduce global overrides without modification in getDiForUnitTesting

Signed-off-by: Janne Savolainen <janne.savolainen@live.fi>

* Rework helm release details to fix multiple bugs

Signed-off-by: Janne Savolainen <janne.savolainen@live.fi>

* Remove redundant optional chaining

Signed-off-by: Janne Savolainen <janne.savolainen@live.fi>

* Simplify code

Signed-off-by: Janne Savolainen <janne.savolainen@live.fi>

src/common/test-utils/get-global-override.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+/**
+ * Copyright (c) OpenLens Authors. All rights reserved.
+ * Licensed under MIT License. See LICENSE in root directory for more information.
+ */
+import type { Injectable } from "@ogre-tools/injectable";
+
+export const getGlobalOverride = <T extends Injectable<any, any, any>>(
+  injectable: T,
+  overridingInstantiate: T["instantiate"],
+) => ({
+    injectable,
+    overridingInstantiate,
+  });